The COVID-19 pandemic exacerbated the learning opportunity gaps for Black and Hispanic students in public schools, according to a Department of Education report.