"GMA" sponsor Olay has teamed up with Joy Buolamwini, the subject of the documentary "Coded Bias," who explains how beauty data can marginalize people of color.