During the service, Petito's father, Joseph, told mourners that "her nature was always to smile and treat everybody kind."