The Laundrie family's attorney said the agents were there "collect some personal items" that will help in the search. Laundrie has been missing for nearly two weeks.