The U.K. government said coronavirus numbers “are moving in the wrong direction” despite having a vaccination rate of nearly 80%.