Students protested after alleged sexual assault and drugging incidents at a fraternity that has been temporarily suspended as police investigate.