Patrik Jordan Mathews and Brian Mark Lemley Jr., who are admitted members of a white supremacist group, pleaded guilty to firearms and immigration-related charges.