“Game of Thrones” star Nikolaj Coster-Waldau talks raising climate change awareness with his new short film, “Don’t choose extinction.”