James Iannazzo, 49, was arrested after an explosive confrontation over a problem with his son's order at a Connecticut juice shop.