The actress and director was served with legal papers concerning an ongoing divorce custody battle while on stage promoting her new movie.