The two-time Emmy winner has played Saul Goodman on the show and "Breaking Bad" for more than a decade.