Iconic actor Jane Lynch talks behind the screens and on the stage with "GMA3" co-hosts TJ Holmes and Amy Robach.