Steve Martin, Martin Short and Selena Gomez are back for a new season of the Hulu show, which promises deep dives into the past of each of their characters.