Department of Transportation Secretary Buttigieg warned airlines improve operations, including a direct request for airlines to provide vouchers and accommodations for botched travel.