The young woman was seriously injured after police handcuffed her inside a cruiser that was parked on railroad tracks.