The 22-year-old suspect who allegedly stabbed his Purdue University roommate to death appeared in court and told reporters "I am very sorry."