The Treasury Department is investigating whether Florida Gov. Ron DeSantis improperly used COVID-19 aid to fly migrants to Martha’s Vineyard.