The Biden administration said Chevron Corp. could resume "limited" operations in Venezuela, as President Nicolás Maduro's government resumes talks with its opposition.