Zeta-Jones and Olivera talk about their new series, “National Treasure: Edge of History,” and what they hope viewers will take away from the show.