With Title 42 set to expire in late December, the surge could get even worse as facilities are already at their limit.