"He was the backbone of our family, the best husband and father, and an inspiration to his fans," Boss' wife and fellow dancer Allison Holker said in a statement.