Aaron Dean fatally shot Jefferson through her window in Fort Worth, Texas, three years ago as she played video games with her 8-year-old nephew.