Hamlin, 24, has shown "substantial improvement" since his on-field cardiac arrest and he is using a pen and paper to communicate, doctors said.