“Operation: Tradebom” revisits the historic event and surrounding investigations through firsthand accounts.