Police called Angela Craig’s death “heinous, complex and calculated” and alleged James Craig purchased arsenic, cyanide and secretly poisoned her protein shakes.