China simulated air and sea attacks just hours after Taiwan’s president returned from a trip to the U.S.