New York City is handing out 500 free Apple AirTags to help drivers and law enforcement track stolen cars.