Daniel Penny turned himself in on Friday and is facing a manslaughter charge in the death of Jordan Neely on a New York City subway last week.