Lee Yoon-Joon told Yonhap News he feared for his life after the passenger sitting next to him allegedly opened an emergency exit door during an Asiana flight across South Korea