The Consumer Financial Protection Bureau warned users who keep cash in peer-to-peer payment apps are at risk of losing their money because those funds are not protected by the FDIC.