Melissa Mountain shares her inspirational weight loss transformation story and nutritionist Maya Feller shares more tips on how you can lose weight at home on "GMA."