A 70-year-old was served with the bill after 62 days in the hospital, reflecting a hurdle some face as they recover from the coronavirus. Here’s what you should do if this happens to you.