Cancer takes an emotional toll on a patient and their family, but they can also take a financial hit.