Jay Ell Alexander, 33, began working with “Black Girls Run” after being the only Black woman in running groups and races.