Lizzo is vying for the role of Ursula in Disney's live-action adaptation of 'The Little Mermaid'