Mom's 'single parent's anthem' strikes a chord with the ones who do it alone