When David Levine went to Hair Cuttery for a routine haircut he didn’t expect his longtime barber Michael Calhoun to find a large lump on the back of his head.