Chicago prosecutor urges accusers, witnesses to come forward, describing allegations against R. Kelly as 'deeply disturbing'