Gymnastics champion Simone Biles reveals she takes anxiety medicine, goes to therapy after speaking out on sexual abuse