Deserving teacher who received $530 from plane passengers surprised with more than $300K in school supplies